1
00:04:17,459 --> 00:04:18,459
да вървим

2
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
хайде

3
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
Ти не извършваш убийството.

4
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
Аз го правя.

5
00:06:00,520 --> 00:06:02,400
Между другото, това парче овца няма да го направи
убийте някого.

6
00:06:15,250 --> 00:06:16,850
За щастие си взех бустера срещу тетанус.

7
00:06:19,910 --> 00:06:21,510
И без това сте имунизирани срещу всичко.

8
00:06:22,830 --> 00:06:24,270
Винаги съм бил болен.

9
00:06:26,170 --> 00:06:28,670
Те преследваха моята кръв, не
твоя.

10
00:06:29,690 --> 00:06:30,690
Кой би го искал?

11
00:06:31,250 --> 00:06:32,250
Кой би го искал?

12
00:06:33,910 --> 00:06:35,110
Трябва да сте по-внимателни.

13
00:06:36,250 --> 00:06:37,650
Това бяха чистачите.

14
00:06:38,550 --> 00:06:40,110
Те само искаха да си намерят поправката.

15
00:06:41,170 --> 00:06:42,710
Цяло чудо е, че бяха още живи.

16
00:06:45,770 --> 00:06:50,270
да Едно чудо бързо приключи до края
на Тило. няма за какво

17
00:06:51,510 --> 00:06:52,870
Искаха да пият кръвта ми.

18
00:06:54,130 --> 00:06:56,130
Защо не им каза, че барът е такъв
затворен?

19
00:07:01,350 --> 00:07:02,350
Аз го направих.

20
00:07:05,010 --> 00:07:07,150
Изглежда, че за пореден път ви спасих
задник

21
00:07:07,370 --> 00:07:09,810
Да, и отново не можете да устоите
посочвайки го.

22
00:07:11,430 --> 00:07:12,450
Но кажи ми.

23
00:07:12,880 --> 00:07:15,540
Как трябва да се защитя, ако аз
не можеш да носиш пистолет?

24
00:07:20,260 --> 00:07:21,260
Минали сме през това.

25
00:07:22,040 --> 00:07:23,840
Няма да имаме друг убиец
семейство.

26
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
Какво семейство?

27
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
Ние двамата.

28
00:07:31,320 --> 00:07:32,840
Освен това те уча да стоиш
бой.

29
00:07:33,500 --> 00:07:35,280
И няма да отменяме тренировките днес.

30
00:07:39,700 --> 00:07:40,940
Ще те почерпя питие след това.

31
00:07:41,880 --> 00:07:43,760
Барът винаги е отворен за малкия ми брат.

32
00:07:45,140 --> 00:07:46,720
Просто не ми харесва това, което сервират

33
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
Кажи отново, хайде.

34
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
събуди се

35
00:08:37,020 --> 00:08:38,020
Не вярвай на никого.

36
00:08:49,980 --> 00:08:50,980
Предсказуем.

37
00:09:36,780 --> 00:09:37,780
Казахме ти да спреш.

38
00:09:40,280 --> 00:09:41,280
Само ми дай минута.

39
00:09:43,460 --> 00:09:44,460
Джим?

40
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
добре ли си

41
00:10:03,840 --> 00:10:04,840
Да, супер съм.

42
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
мамка му

43
00:10:10,910 --> 00:10:13,950
Хей, напомни ми пак защо биеш
задника ми такъв?

44
00:10:14,950 --> 00:10:16,190
Опитвам се да го направя трудно.

45
00:10:17,430 --> 00:10:18,430
ставай!

46
00:10:25,290 --> 00:10:27,170
Това няма да ме спаси от удар в главата, ти
знам.

47
00:10:27,770 --> 00:10:29,350
Не знам, много си твърд
- с глава.

48
00:10:30,730 --> 00:10:33,090
Хей, понякога е само въпрос на
който тегли пръв.

49
00:10:33,350 --> 00:10:34,350
Казах без оръжие.

50
00:12:10,350 --> 00:12:11,730
Не мога да пия тези глупости повече.

51
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Направете го все пак.

52
00:12:13,110 --> 00:12:14,690
Ако не искате да изглеждате като Зоран.

53
00:12:17,990 --> 00:12:19,950
Вижте кой е тук.

54
00:12:20,690 --> 00:12:21,870
Точно навреме.

55
00:12:24,150 --> 00:12:25,150
Чакай, ти.

56
00:12:26,450 --> 00:12:28,190
Защо никога не те виждаме да го пиеш?

57
00:12:28,490 --> 00:12:32,710
Защото за разлика от теб, аз все още имам достатъчно
достойнство да го направя насаме.

58
00:12:33,710 --> 00:12:36,070
Мислиш си, че си по-добър от нас, недей
вие?

59
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
не забравяйте

60
00:12:38,140 --> 00:12:39,940
Вашият занаят не е просто полу-сладък.

61
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
Направих го.

62
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Ти си на пътя ми.

63
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Той е прав.

64
00:12:45,100 --> 00:12:46,540
Откъде пак се появи?

65
00:12:47,940 --> 00:12:49,180
Лора, позволи ми да ти се доверя.

66
00:12:49,880 --> 00:12:51,900
Последното нещо, което искате от тези глупаци
риби.

67
00:12:52,460 --> 00:12:53,860
Плуване точно до акула.

68
00:12:54,340 --> 00:12:55,880
За да сте сигурни, че няма да бъдат изядени.

69
00:12:57,220 --> 00:13:00,260
Тогава трябва да сте един от тези безобидни
котлени акули.

70
00:13:01,020 --> 00:13:02,180
Не ме е страх от теб.

71
00:13:03,220 --> 00:13:04,500
Това беше риторично.

72
00:13:53,260 --> 00:13:54,560
Намерихме братята.

73
00:13:55,720 --> 00:13:56,880
Пуснете кучетата си.

74
00:13:57,960 --> 00:13:59,820
Никой не се сърди, че загубих кръв.

75
00:14:00,700 --> 00:14:03,140
Хубава напитка тече във вените.

76
00:14:04,020 --> 00:14:05,060
Убий другия.

77
00:14:05,680 --> 00:14:08,360
Кръвта му е толкова безводна, колкото
твоя.

78
00:14:11,140 --> 00:14:12,140
чакай

79
00:14:16,580 --> 00:14:17,920
Ще тръгнеш ли с тях?

80
00:15:26,140 --> 00:15:30,320
Никога не мисли за тези четирима
хора, държани в плен на пиявиците?

81
00:15:33,080 --> 00:15:34,080
Предпочитам да не.

82
00:15:37,800 --> 00:15:38,840
Сигурно е ад за тях.

83
00:15:40,580 --> 00:15:41,800
Това е ад за всички ни.

84
00:15:44,060 --> 00:15:47,840
Може би се молят на някого
елате и им помогнете.

85
00:15:49,980 --> 00:15:50,980
Да, вероятно.

86
00:15:51,480 --> 00:15:52,680
Но няма да сме ние.

87
00:15:53,580 --> 00:15:55,120
Достатъчно трудно е да се грижиш за него
себе си.

88
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
Какво рискуваш?

89
00:15:59,760 --> 00:16:01,360
Твоята кръв е твърде ценна за тях.

90
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
забрави го

91
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
Ние не сме герои.

92
00:16:07,980 --> 00:16:10,940
Просто се опитваме да оцелеем
всички останали.

93
00:16:11,680 --> 00:16:12,680
оцелее?

94
00:16:14,260 --> 00:16:15,260
за какво?

95
00:16:16,320 --> 00:16:19,240
Знаем, че никога няма да се подобри
ако продължим да висим.

96
00:16:20,380 --> 00:16:21,460
Няма смисъл.

97
00:16:22,620 --> 00:16:24,000
Този вирус е предизвикателство.

98
00:16:25,580 --> 00:16:27,120
Ако останем живи достатъчно дълго,

99
00:16:30,670 --> 00:16:31,930
Може би ще намерят лек.

100
00:16:33,610 --> 00:16:34,610
кой знае

101
00:16:37,290 --> 00:16:39,530
Пиявиците вече намериха лек.

102
00:16:41,830 --> 00:16:48,050
И ако те хванат или те убият, аз съм
мъртъв така или иначе,

103
00:16:48,210 --> 00:16:49,310
без твоята кръв.

104
00:16:50,490 --> 00:16:51,550
Няма да стане.

105
00:16:56,190 --> 00:16:57,890
Виж, обичам те, брато.

106
00:16:59,180 --> 00:17:00,180
Ти не си непобедим.

107
00:17:01,140 --> 00:17:02,900
Сигурен съм, че тази мисъл ви е дошла
ум.

108
00:17:04,319 --> 00:17:05,880
Тогава ще се присъедините към Liches.

109
00:17:07,060 --> 00:17:08,060
Бъдете в безопасност.

110
00:17:11,400 --> 00:17:13,020
Не мога да повярвам, че го каза току-що.

111
00:17:21,640 --> 00:17:27,200
Вижте, искате или не, по-рано
или по-късно, ще трябва да убия.

112
00:17:28,530 --> 00:17:30,390
Господ знае, че не искам.

113
00:17:31,670 --> 00:17:32,710
Но знаеш, че съм прав.

114
00:17:33,830 --> 00:17:37,110
Въпросът е кой ще ме научи?

115
00:17:38,090 --> 00:17:40,610
Ти или пиявиците?

116
00:17:44,190 --> 00:17:45,650
Не знаеш какво е да убиваш.

117
00:17:49,750 --> 00:17:51,370
Но знам какво е да умреш.

118
00:17:52,330 --> 00:17:54,750
И ми омръзна.

119
00:18:05,389 --> 00:18:06,389
Ще се разболеете.

120
00:18:07,990 --> 00:18:08,990
Вкусът е доста добър.

121
00:18:09,290 --> 00:18:10,290
искаш ли да пробваш

122
00:18:13,370 --> 00:18:14,370
не благодаря

123
00:18:15,610 --> 00:18:16,610
Прилага ли се?

124
00:18:17,930 --> 00:18:18,930
Как е миризмата?

125
00:18:20,370 --> 00:18:21,370
Още за мен.

126
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Насладете му се.

127
00:18:22,990 --> 00:18:23,990
ще го направя

128
00:18:59,050 --> 00:19:00,050
Това е човешки ход.

129
00:19:01,010 --> 00:19:05,770
Те просто ни заобикалят, изненадват ни и
измами ни.

130
00:19:07,030 --> 00:19:08,850
Не става въпрос само за натискане на спусъка.

131
00:19:11,190 --> 00:19:12,210
Става дума за очакване.

132
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
Опитайте.

133
00:19:20,070 --> 00:19:21,070
Стойте на място.

134
00:19:23,670 --> 00:19:26,490
Пропуснеш веднъж, нямаш право да опиташ
отново.

135
00:19:34,990 --> 00:19:35,990
Хубав удар.

136
00:19:46,190 --> 00:19:47,190
честито

137
00:19:48,110 --> 00:19:49,110
благодаря

138
00:19:50,150 --> 00:19:51,170
Взривихте сърцето на мъж.

139
00:20:04,629 --> 00:20:06,150
Когато оръжията вече не се срещат с глупостите.

140
00:20:07,330 --> 00:20:09,590
Че врагът ви обвинява в a
щик.

141
00:20:09,930 --> 00:20:11,070
Това не е Великата война.

142
00:20:11,270 --> 00:20:14,710
Това е точно моментът, в който нищо
съществува вече, но врагът.

143
00:20:15,590 --> 00:20:16,590
Вашата гнила кръв?

144
00:20:16,790 --> 00:20:18,530
аз? Вашите чувства?

145
00:20:19,090 --> 00:20:20,090
нищо

146
00:20:20,290 --> 00:20:22,150
Само лудият шибаник, който те иска
мъртъв.

147
00:20:23,650 --> 00:20:26,050
Когато е твърде късно да рисувате, използвайте a
низ.

148
00:20:26,950 --> 00:20:28,250
Погледни дявола в очите.

149
00:20:28,890 --> 00:20:30,570
И се увери, че се разкъсва
твоя.

150
00:20:30,970 --> 00:20:31,970
Докато умре.

151
00:20:34,250 --> 00:20:35,250
Поставете ножа си.

152
00:20:39,050 --> 00:20:40,050
Разбра ли?

153
00:20:41,050 --> 00:20:42,050
Мисли така.

154
00:20:49,010 --> 00:20:50,010
добре

155
00:21:35,080 --> 00:21:36,160
Трябва да го направя за известно време.

156
00:21:42,580 --> 00:21:45,200
Хей, знаеш какво намирам, когато ти
забравя?

157
00:21:58,660 --> 00:21:59,660
Почти обиден.

158
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
хей

159
00:22:49,110 --> 00:22:50,110
Загуби играта.

160
00:22:50,530 --> 00:22:52,310
Застрашаваме вашата граница.

161
00:22:53,090 --> 00:22:55,250
Те ще получат каквото могат за всеки.

162
00:23:08,590 --> 00:23:11,770
И така, имате свои собствени неща.

163
00:23:12,630 --> 00:23:14,030
Вземете комплекта и да тръгваме.

164
00:23:16,490 --> 00:23:18,290
Консорант дава заповедите, кучко.

165
00:23:19,440 --> 00:23:21,360
Той няма да се задоволи само с едно питие.

166
00:23:21,800 --> 00:23:23,480
Той иска цялата граница.

167
00:23:25,300 --> 00:23:26,960
Това твое ли е, голямо?

168
00:23:32,920 --> 00:23:34,240
Да, трябва ми. гадно ми е

169
00:23:42,840 --> 00:23:45,220
Тогава трябва да си твърд.

170
00:23:46,840 --> 00:23:47,840
Не го наранявай.

171
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
обещавам

172
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
Това е кръв.

173
00:24:42,900 --> 00:24:44,460
Поддържах другия жив с него.

174
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Запазени.

175
00:24:46,200 --> 00:24:47,940
Сега няма да имате нужда от нищо.

176
00:24:59,120 --> 00:25:00,360
Това е твоя кръв, хлапе.

177
00:25:50,380 --> 00:25:53,300
Сигурно е била интензивна среща,
нали?

178
00:25:54,460 --> 00:25:56,700
Моля, бъди мой гост.

179
00:25:56,980 --> 00:25:58,080
Ще си жаден.

180
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
Съжалявам, сър.

181
00:26:33,390 --> 00:26:34,930
Другият каза, че е... Пусни го!

182
00:26:35,690 --> 00:26:37,190
Чувствате ли някакво безпокойство в момента?

183
00:26:38,610 --> 00:26:40,610
Не за сто, сине... Спри!

184
00:26:41,690 --> 00:26:43,210
Уверете се, че Tylo е мъртъв.

185
00:26:43,550 --> 00:26:44,970
И ми върнете кръвта му.

186
00:26:46,190 --> 00:26:47,190
Да, сър.

187
00:26:48,230 --> 00:26:49,230
Кира!

188
00:26:50,190 --> 00:26:51,490
Подът ми е мръсен.

189
00:27:10,190 --> 00:27:12,690
Вашият шанс за още пет умира с вашия
брат

190
00:27:14,390 --> 00:27:15,490
Къде беше куршумът?

191
00:27:16,770 --> 00:27:17,770
Ще последваш.

192
00:29:54,800 --> 00:29:56,300
Ела с мен, ако искаш да живееш.

193
00:30:04,160 --> 00:30:06,320
Ако те исках мъртъв, щеше да си мъртъв.

194
00:30:13,920 --> 00:30:14,920
защо ми помагаш

195
00:30:17,300 --> 00:30:18,380
Защото имам нужда от вашата помощ.

196
00:30:18,880 --> 00:30:20,280
Как да знам, че мога да ти се доверя?

197
00:30:39,080 --> 00:30:41,000
Чудя се защо държат тези боклуци.

198
00:30:41,240 --> 00:30:42,240
Не могат да го запазят.

199
00:30:43,920 --> 00:30:45,140
Вземам само златото.

200
00:31:08,360 --> 00:31:10,000
Затова ли имаш нужда от мен? пари?

201
00:31:10,280 --> 00:31:11,680
какво очакваше съобщение?

202
00:31:12,240 --> 00:31:13,240
побързайте

203
00:31:13,340 --> 00:31:15,040
Рискуваш живота си за метал.

204
00:31:15,600 --> 00:31:16,600
да

205
00:31:17,000 --> 00:31:18,280
какво ще правиш с него

206
00:31:19,140 --> 00:31:20,720
Ще намеря сърце.

207
00:31:24,420 --> 00:31:25,420
сърцето.

208
00:31:26,760 --> 00:31:28,040
Последният град някога.

209
00:31:29,600 --> 00:31:32,880
Град, в който само хората с
правилната група кръв може да отиде.

210
00:31:33,840 --> 00:31:36,080
Последният преден пост на цивилизацията.

211
00:31:38,830 --> 00:31:39,830
Не съществува.

212
00:31:41,550 --> 00:31:45,430
И ако стане, не е за нас.

213
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
Истински е.

214
00:31:48,630 --> 00:31:50,330
Но те не ви се доверяват толкова лесно.

215
00:31:51,310 --> 00:31:55,030
С това ще спечеля доверието им.

216
00:31:55,830 --> 00:31:57,430
По същия начин, по който ти спечели Лорън.

217
00:31:58,510 --> 00:32:00,230
Направих каквото трябваше, за да оцелея.

218
00:32:01,570 --> 00:32:03,490
Никога не съм мислил, че мога да оцелея сам.

219
00:32:04,550 --> 00:32:06,090
По-скоро за сметка на другите.

220
00:32:06,760 --> 00:32:08,120
Защо мислиш, че си тръгвам?

221
00:32:09,800 --> 00:32:11,560
С пиявиците бях в безопасност.

222
00:32:13,100 --> 00:32:14,520
Звучиш точно като Тай.

223
00:32:16,140 --> 00:32:17,140
Той беше смел.

224
00:32:18,720 --> 00:32:20,160
Но аз не го спасих.

225
00:32:24,900 --> 00:32:25,900
ти си сладък

226
00:32:27,700 --> 00:32:28,720
Но ти си луд.

227
00:32:30,160 --> 00:32:31,660
Парите вече нямат стойност.

228
00:32:34,380 --> 00:32:36,720
Ако не помагаш, се връщаш
към клетката си.

229
00:32:39,480 --> 00:32:40,740
Ще събудиш приятеля си.

230
00:32:47,440 --> 00:32:48,640
Брат ми е мъртъв.

231
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
обречен съм.

232
00:32:51,960 --> 00:32:53,160
Благодаря ти за моята свобода.

233
00:32:54,200 --> 00:32:55,680
Но ти нямаш нищо друго за мен.

234
00:32:57,140 --> 00:32:58,340
Не е нужно да умираш.

235
00:32:59,300 --> 00:33:00,300
Бях отрицателен.

236
00:33:01,480 --> 00:33:02,480
помогни ми

237
00:33:02,520 --> 00:33:04,540
И ще те държа жив като ебола
има.

238
00:34:09,449 --> 00:34:10,449
Не мърдай!

239
00:34:16,370 --> 00:34:18,610
Връщаш се в заешката дупка,
Алис.

240
00:34:52,909 --> 00:34:53,909
Знаех, че имаш тайна.

241
00:34:54,530 --> 00:34:56,350
Сега е мое.

242
00:34:57,090 --> 00:35:00,170
Ще намеря фолиото на ръката и ще го унищожа.

243
00:35:00,870 --> 00:35:04,050
Аз решавам кой да живее и кой да умре.

244
00:35:17,630 --> 00:35:19,010
Кръвта ти няма да те спаси.

245
00:35:55,880 --> 00:35:56,900
Кайло го няма.

246
00:35:59,420 --> 00:36:00,500
аз не разбирам

247
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
Може би е жив.

248
00:36:03,960 --> 00:36:04,960
добре

249
00:36:05,420 --> 00:36:06,640
Можеш да се върнеш.

250
00:36:06,860 --> 00:36:09,000
сър? Той знае, че имаме брат му.

251
00:36:09,360 --> 00:36:12,280
Което значи... Той ще дойде при нас.

252
00:36:19,880 --> 00:36:21,780
Къде, по дяволите, е отишъл?

253
00:36:51,240 --> 00:36:52,240
Къде е плата?

254
00:36:56,660 --> 00:36:58,460
О, трябваше да те вържа.

255
00:36:58,880 --> 00:36:59,900
Ти беше в пламъци.

256
00:37:00,340 --> 00:37:01,680
Ти дори ме удари.

257
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
наистина ли

258
00:37:05,620 --> 00:37:07,920
чакай Не е нужно да си голям.

259
00:37:08,300 --> 00:37:09,820
Спасих ти живота там.

260
00:37:10,060 --> 00:37:11,980
Така че можеш да вземеш цялата ми кръв
себе си?

261
00:37:12,400 --> 00:37:14,060
какво? Не е нещо.

262
00:37:14,380 --> 00:37:16,180
Тази става в ръката ти направи това, което аз
помисли и ти.

263
00:37:16,420 --> 00:37:17,420
О, успя ли?

264
00:37:17,620 --> 00:37:18,620
Луна!

265
00:37:18,760 --> 00:37:19,760
чакай!

266
00:37:36,810 --> 00:37:37,810
Дадох ти малко от моята кръв.

267
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
Как разбрахте?

268
00:37:43,190 --> 00:37:44,510
Без следи от тялото.

269
00:37:45,590 --> 00:37:47,110
Но все пак от дървата за огрев.

270
00:37:50,950 --> 00:37:53,890
Е, благодаря ви, предполагам.

271
00:37:56,410 --> 00:37:57,410
Това е ново.

272
00:38:01,110 --> 00:38:03,610
да О, разбирам.

273
00:38:05,610 --> 00:38:06,850
Защо те затвориха?

274
00:38:07,250 --> 00:38:08,250
аз не.

275
00:38:09,010 --> 00:38:10,010
Защо, моля.

276
00:38:10,350 --> 00:38:11,890
Защо го направиха и изсмукаха.

277
00:38:14,290 --> 00:38:16,250
Те не знаеха кой е отрицателният.

278
00:38:17,410 --> 00:38:18,430
Не си бил сам.

279
00:38:19,150 --> 00:38:20,170
Бях с брат ми.

280
00:38:20,610 --> 00:38:21,610
Той е заразен.

281
00:38:22,490 --> 00:38:23,490
Взеха го.

282
00:38:24,630 --> 00:38:26,410
Мислеха, че той е този, когото търсят
за.

283
00:38:29,670 --> 00:38:31,490
Реших, че е най-добре да не им противоречи.

284
00:38:32,050 --> 00:38:33,550
хаха Ти го спаси.

285
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
Не съвсем.

286
00:38:35,630 --> 00:38:37,470
Мога също така да му издам смъртна присъда.

287
00:38:39,510 --> 00:38:41,530
Досега той трябва да бъде предаден
пиявици.

288
00:38:42,650 --> 00:38:46,030
Ако не са открили кръвта му,
за тях няма повече глупости.

289
00:38:47,830 --> 00:38:48,830
Скоро ще го направят.

290
00:38:50,310 --> 00:38:51,310
Той така или иначе е мъртъв.

291
00:38:52,650 --> 00:38:53,730
Трябва да го върна.

292
00:38:54,490 --> 00:38:55,490
Няма много кръв.

293
00:38:55,670 --> 00:38:56,750
Трябва да бягате.

294
00:38:57,010 --> 00:38:58,010
Не разбираш.

295
00:38:59,470 --> 00:39:02,330
Ако Джими не изпие кръвта ми,
вирусът ще го убие за часове.

296
00:39:03,150 --> 00:39:04,650
Той ще става все по-слаб и по-слаб.

297
00:39:06,030 --> 00:39:07,030
И тогава умираш.

298
00:39:07,330 --> 00:39:08,610
Не мога да позволя това да се случи.

299
00:39:11,290 --> 00:39:12,290
Ние сме едно семейство.

300
00:39:19,070 --> 00:39:20,890
Спомняте ли си кога имахте семейство?

301
00:39:36,170 --> 00:39:38,550
Тя си отиде, преди да разбера, че мога
са й помогнали.

302
00:39:42,090 --> 00:39:43,210
знам как се чувстваш

303
00:39:44,230 --> 00:39:46,550
Но няма да се върна там.

304
00:39:47,670 --> 00:39:48,990
Те са цяла армия.

305
00:39:49,250 --> 00:39:50,250
Нямаш избор.

306
00:39:53,730 --> 00:39:57,190
Когато става въпрос за живота на брат ми, ти
може да постави хиляда мъже пред мен.

307
00:39:57,970 --> 00:40:01,230
Ако искат кръв, ще бъдат кръв.

308
00:40:16,940 --> 00:40:17,940
здрасти

309
00:40:19,460 --> 00:40:21,180
Защо всички са толкова напрегнати?

310
00:40:25,720 --> 00:40:27,040
Не чу ли новината?

311
00:40:28,160 --> 00:40:29,200
Брат ти е.

312
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Той е жив.

313
00:40:31,100 --> 00:40:32,560
И той идва за теб.

314
00:40:33,340 --> 00:40:38,280
И когато той дойде тук, аз лично го правя
сигурен, че можете да го видите, докато е негов

315
00:40:38,280 --> 00:40:41,140
трупът се разбива на два галона
на кръвта.

316
00:40:41,660 --> 00:40:43,260
И тук той крещи.

317
00:40:43,680 --> 00:40:44,940
Обърнете се към клоните.

318
00:40:46,210 --> 00:40:47,490
О, той ще кърви.

319
00:40:49,810 --> 00:40:52,630
Виждал си брат ми целият в кръв
преди.

320
00:40:53,730 --> 00:40:55,230
Никога не е бил в кръв.

321
00:40:56,750 --> 00:41:00,970
По-добре затворете тази глупава маска
вдигнете главата си и се молете за милост.

322
00:41:01,310 --> 00:41:04,030
Той ще убие всеки един от вас.

323
00:41:11,390 --> 00:41:12,570
Ще направя влак.

324
00:41:12,950 --> 00:41:15,330
побързайте С члена си в ръката си ако
ти трябва.

325
00:41:15,880 --> 00:41:17,320
Не разделям всичко това.

326
00:41:17,860 --> 00:41:19,480
Майната му на този кучи син.

327
00:41:48,490 --> 00:41:50,170
Не каза нищо за...

328
00:42:16,810 --> 00:42:17,970
Защо го държиш?

329
00:42:39,810 --> 00:42:41,010
Какво е това, парад?

330
00:42:41,510 --> 00:42:42,930
Мога ли да умра в мир?

331
00:42:44,310 --> 00:42:46,450
Ами ако ти преча? Мога да отида
обратно, ако искаш.

332
00:42:47,450 --> 00:42:48,450
По дяволите

333
00:42:48,730 --> 00:42:50,090
Как, по дяволите, влязохте тук?

334
00:42:50,410 --> 00:42:53,250
Няма значение. Важното е как
можем да се измъкнем от тук. как?

335
00:42:54,250 --> 00:42:55,250
През входната врата.

336
00:43:02,430 --> 00:43:03,430
ставай

337
00:43:04,230 --> 00:43:07,090
ти луд ли си Те знаят, че идваш.
Просто хващаш сигнала.

338
00:43:07,710 --> 00:43:08,770
Млъкни и го изпий.

339
00:43:14,400 --> 00:43:15,660
Чакай, чакай, чакай. Момичето.

340
00:43:16,100 --> 00:43:17,120
Трябва да я вземем.

341
00:43:17,480 --> 00:43:18,480
Момичето?

342
00:43:18,700 --> 00:43:20,800
какво говориш забрави го
Нямаме време.

343
00:43:22,200 --> 00:43:23,960
Ако не помогнем, те ще убият
нея.

344
00:43:24,440 --> 00:43:25,640
Това не е моя работа.

345
00:43:25,980 --> 00:43:27,200
Тя се опита да ми помогне.

346
00:43:27,440 --> 00:43:28,720
Да, вижте колко страхотно работи.

347
00:43:29,080 --> 00:43:30,840
Това не е подходящият момент да се впуснете
любов, знаеш ли?

348
00:43:31,240 --> 00:43:33,300
хайде Няма да тръгвам без нея.

349
00:43:42,220 --> 00:43:43,220
Добре, корав човек?

350
00:43:46,770 --> 00:43:47,770
За всеки случай.

351
00:43:49,330 --> 00:43:50,330
окей

352
00:43:52,130 --> 00:43:53,130
да вървим

353
00:43:57,850 --> 00:43:58,890
Идваш с нас.

354
00:43:59,410 --> 00:44:01,330
Тя е със счупен крак. шегуваш ли се
аз?

355
00:44:02,950 --> 00:44:03,950
можеш ли да ходиш

356
00:44:27,549 --> 00:44:29,090
Понякога наистина ме надценяваш.

357
00:44:29,750 --> 00:44:30,750
аз ли

358
00:44:32,050 --> 00:44:33,290
Само един начин да разберете.

359
00:44:33,510 --> 00:44:34,510
какво чакаш

360
00:44:34,710 --> 00:44:35,710
какъв ти е плана

361
00:44:35,730 --> 00:44:36,870
Планът отнема време.

362
00:45:08,240 --> 00:45:09,260
Надявам се, че си готов, приятел.

363
00:45:20,520 --> 00:45:23,180
И си мислех, че това място не може да се получи
по-тъмен.

364
00:45:28,400 --> 00:45:29,400
Сега можем да тръгваме.

365
00:45:31,280 --> 00:45:33,340
Джим, погледни задния ми джоб.

366
00:45:37,220 --> 00:45:40,860
Това, което ви казвам, ги представя, а аз
изтръгне ги всичките. ти сериозно ли

367
00:45:41,720 --> 00:45:43,520
Чувствах се като твой план. направи го!

368
00:45:51,100 --> 00:45:52,180
какво чакаш

369
00:45:55,300 --> 00:45:56,300
О, баща ти.

370
00:46:14,589 --> 00:46:15,670
Хей, какво имаш в MB?

371
00:46:15,990 --> 00:46:17,070
Да, без самолет.

372
00:46:17,290 --> 00:46:18,290
какво по дяволите?

373
00:46:18,310 --> 00:46:19,670
какво чакаш Застреляй ги!

374
00:46:21,110 --> 00:46:22,110
Стой зад мен.

375
00:46:22,350 --> 00:46:23,350
какво правиш

376
00:46:23,570 --> 00:46:24,570
Нека си признаем.

377
00:46:25,050 --> 00:46:28,230
Няма да рискуваш да родиш едно от тях
вашите кръвни торби.

378
00:46:28,890 --> 00:46:31,410
И знаеш, че няма да сляза преди това
убивайки куп от вас.

379
00:46:32,910 --> 00:46:34,190
Мисля, че това е за днес.

380
00:46:34,790 --> 00:46:36,110
Сега напускаме това място.

381
00:46:36,630 --> 00:46:37,770
И ще ни позволиш.

382
00:46:39,270 --> 00:46:41,550
Утре всички можем да се върнем при мъжете
и бизнес.

383
00:46:42,960 --> 00:46:44,060
Какво ще кажеш, Зоран?

384
00:46:46,380 --> 00:46:52,100
Няма да пролееш кръвта ми, мой
скъпоценна кръв, по целия ви под, са

385
00:46:52,100 --> 00:46:53,100
вие?

386
00:46:55,660 --> 00:46:56,660
Ще го изтрием.

387
00:47:10,920 --> 00:47:11,920
Зоран, иди там.

388
00:47:20,500 --> 00:47:21,620
какво да правя

389
00:47:22,420 --> 00:47:23,840
аз не знам Измислете нещо.

390
00:47:40,540 --> 00:47:41,540
Това е инфекция на кръвта.

391
00:48:14,920 --> 00:48:15,920
Пингвате нещо?

392
00:48:16,240 --> 00:48:17,300
Човешко бягане.

393
00:49:32,010 --> 00:49:33,110
Спрете да стреляте по нас.

394
00:49:39,510 --> 00:49:41,470
Слушай, по-навътре има малък тунел
мазето.

395
00:49:41,790 --> 00:49:44,310
Това е нашият изход. Намерете го. какво си ти
ще направя?

396
00:49:44,890 --> 00:49:45,890
Аз ще бъда зад теб.

397
00:49:46,310 --> 00:49:47,310
сигурен ли си

398
00:49:47,350 --> 00:49:48,348
Върви, Джеймс.

399
00:49:48,350 --> 00:49:49,450
Ще ти спечеля малко време.

400
00:49:50,690 --> 00:49:51,690
ще се оправя

401
00:50:12,270 --> 00:50:13,270
ти си крадец

402
00:51:02,960 --> 00:51:05,760
благодаря

403
00:53:17,930 --> 00:53:18,930
това е естествена реакция.

404
00:53:21,150 --> 00:53:23,210
Знаеш ли, повърнах първия път
уби човек.

405
00:53:23,910 --> 00:53:25,670
В това няма нищо естествено.

406
00:53:28,570 --> 00:53:29,570
да вървим

407
00:53:34,730 --> 00:53:36,630
Да, но понякога нямаш
друг избор.

408
00:53:43,150 --> 00:53:44,150
нека изчакаме

409
00:54:12,010 --> 00:54:13,010
Сигурно се шегуваш с мен.

410
00:54:13,070 --> 00:54:14,710
Повярвай ми, пъхни задника си във водата
и върви!

411
00:54:15,430 --> 00:54:16,430
мамка му!

412
00:54:20,550 --> 00:54:21,550
Вие сте сами.

413
00:54:21,610 --> 00:54:23,490
Заклещен съм тук. Плувай или умри!

414
00:55:40,890 --> 00:55:41,890
Какво сега?

415
00:55:41,970 --> 00:55:42,970
Какво ще кажете за бягане?

416
00:55:43,310 --> 00:55:44,310
Накъде?

417
00:55:44,390 --> 00:55:45,470
Мисля, че имам идея.

418
00:55:47,050 --> 00:55:48,690
Мисля, че ще ни пуснат без
злато?

419
00:55:49,570 --> 00:55:50,810
Хайде да се махаме оттук.

420
00:56:04,730 --> 00:56:05,730
да

421
00:56:07,450 --> 00:56:08,530
И аз съм сигурен, че е така.

422
00:56:57,640 --> 00:56:58,640
защо спираме

423
00:57:05,760 --> 00:57:06,760
Трябват ни оръжия.

424
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Къде са отишли?

425
00:58:10,200 --> 00:58:12,160
Мисля, че никога повече няма да ги видим.

426
00:58:14,480 --> 00:58:15,700
Ръцете горе, пълзи.

427
00:58:17,380 --> 00:58:18,380
Хвърли пистолета.

428
00:58:22,040 --> 00:58:23,040
благодаря

429
00:58:25,120 --> 00:58:26,120
майка...

430
01:00:45,800 --> 01:00:52,000
Отиди по този начин

431
01:01:26,670 --> 01:01:29,890
Силният винаги удря слабия.

432
01:01:35,570 --> 01:01:39,050
Вие имате сърца, но съдбата има
счупен.

433
01:01:40,110 --> 01:01:43,790
А твоето, хлапе, е да умреш.

434
01:01:44,630 --> 01:01:49,150
Или вашите, кръвни торби, трябва да се консумират.

435
01:01:51,430 --> 01:01:55,050
Заобиколете се и аз ще ви пощадя
брат

436
01:01:56,820 --> 01:01:59,920
Може би ще продължа да храня кръвта ти
него.

437
01:02:02,720 --> 01:02:03,840
Прав си, Зоран.

438
01:02:04,520 --> 01:02:05,520
Съдбата си каза думата.

439
01:02:07,780 --> 01:02:09,000
Искаш ли да пропуснеш смъртта?

440
01:02:11,280 --> 01:02:12,300
Никой от нас няма!

441
01:02:26,090 --> 01:02:28,890
Беше страхотен акцент, но ние сме
все още жив.

442
01:02:29,170 --> 01:02:30,770
Да, моя грешка. Мислех, че това е краят.

443
01:02:31,570 --> 01:02:32,650
Намерихме нещо.

444
01:02:33,090 --> 01:02:34,710
Хей, каква е тази миризма?

445
01:02:48,330 --> 01:02:49,330
Всичко е наред.

446
01:02:49,650 --> 01:02:51,370
Ситуацията се подобри.

447
01:03:15,259 --> 01:03:16,660
Бриджън!

448
01:03:53,640 --> 01:03:54,640
да

449
01:05:06,060 --> 01:05:07,660
Не можем да я оставим. О, да, можем.

450
01:05:07,860 --> 01:05:11,100
Няма начин. Трябва да я спасим. Вие ли сте
луд? ние сме живи Нека си остане така

451
01:05:11,240 --> 01:05:13,320
Сега млъкни. По желание. аз отивам
назад.

452
01:05:13,760 --> 01:05:14,800
Полудял ли си?

453
01:05:15,080 --> 01:05:16,840
Отивам със или без теб.

454
01:05:17,080 --> 01:05:19,360
Хей, корав човек, няма да отидеш
навсякъде. Ти не си герой.

455
01:05:21,780 --> 01:05:23,120
Какво лошо има в това да си герой?

456
01:05:24,000 --> 01:05:25,000
виж се

457
01:05:25,220 --> 01:05:26,320
слушаш ли себе си

458
01:05:27,080 --> 01:05:30,020
Ти си чудовище, точно като Доран. Вие
убивай сякаш е спорт.

459
01:05:30,360 --> 01:05:32,360
Като Доран? Убивам, за да те запазя жив.

460
01:05:32,880 --> 01:05:34,060
жив ли? Какъв живот?

461
01:05:34,540 --> 01:05:36,840
Продължаваме да бягаме или да се бием. За
какво

462
01:05:37,140 --> 01:05:39,360
Каква полза от живота, ако не сме по-добри
отколкото тях?

463
01:05:40,900 --> 01:05:42,680
Там има кого да спасяват.

464
01:05:43,460 --> 01:05:46,160
Най-накрая причина за живот. Накрая а
причина да умра.

465
01:05:52,240 --> 01:05:53,580
Винаги си твърде емоционален.

466
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
може би

467
01:05:57,580 --> 01:05:58,820
Но все пак съм човек.

468
01:06:00,400 --> 01:06:01,400
Хората умират, Джим.

469
01:06:03,690 --> 01:06:05,050
И така си тръгнахме. Свърши се.

470
01:06:05,430 --> 01:06:06,430
да

471
01:06:08,370 --> 01:06:10,010
Това не означава, че трябва да позволим на Зоран да спечели.

472
01:06:13,230 --> 01:06:14,230
какво ще кажеш

473
01:06:18,330 --> 01:06:19,750
Да отидем да я вземем, преди да са я наели.

474
01:06:33,800 --> 01:06:34,800
Екип Уайт!

475
01:06:38,780 --> 01:06:43,500
Трябва да сте много смели за напълно
самоубийствено да се върна сам, хлапе.

476
01:06:44,500 --> 01:06:48,600
Ако се съмнявате, че сте имали шанс да победите
аз, ти си един за кратко.

477
01:06:53,600 --> 01:06:54,960
Не гледай назад, млади човече.

478
01:06:55,920 --> 01:06:57,680
Той няма да дойде да се бие, а ти идваш
мъртъв.

479
01:06:58,460 --> 01:06:59,820
Ти стигна до смъртта, мъртва кучко.

480
01:07:48,290 --> 01:07:50,770
Разбира се!

481
01:08:08,300 --> 01:08:10,400
Плъхове! Плъхове!

482
01:09:34,439 --> 01:09:35,439
Не ми причинявай това

483
01:09:37,340 --> 01:09:38,340
Просто спри да дишаш.

484
01:09:40,200 --> 01:09:41,200
Ще се оправиш.

485
01:09:43,479 --> 01:09:44,479
Тайло.

486
01:09:45,399 --> 01:09:46,399
Злото.

487
01:09:47,540 --> 01:09:48,540
Воинът.

488
01:09:49,600 --> 01:09:52,600
Цялата сила на света не можа
защити брат си.

489
01:09:53,479 --> 01:09:54,640
Нито пък неговата праведност.

490
01:09:56,400 --> 01:09:58,380
Няма добра кауза на този свят.

491
01:09:58,620 --> 01:09:59,660
не разбираш ли

492
01:10:00,360 --> 01:10:02,880
Надеждата и отчаянието са едно и също нещо!

493
01:10:06,660 --> 01:10:07,660
не се притеснявай

494
01:10:08,580 --> 01:10:10,320
Със семейството скоро ще свърши.

495
01:10:11,620 --> 01:10:13,220
Просто започва.

496
01:10:18,920 --> 01:10:19,480
аз

497
01:10:19,480 --> 01:10:26,760
трябва

498
01:10:26,760 --> 01:10:29,640
признай, харесвам те повече, когато се караш
назад.

499
01:10:32,060 --> 01:10:33,060
Това е първо.

500
01:10:33,770 --> 01:10:36,290
Мислех, че ще те запазя в себе си
частно кръвоснабдяване.

501
01:10:39,690 --> 01:10:40,870
За това е тук.

502
01:10:48,870 --> 01:10:49,870
хайде

503
01:11:13,900 --> 01:11:14,900
Разочарована ли си, Кира?

504
01:11:15,800 --> 01:11:19,360
Просто... не разбирам.

505
01:11:20,960 --> 01:11:21,960
Доста просто.

506
01:11:22,760 --> 01:11:26,400
Това, което най-много иска да скрие, т.е
единственият мъж.

507
01:11:29,880 --> 01:11:31,420
Новини за мъжка служба до смърт.

508
01:11:33,380 --> 01:11:34,380
Махай се!

509
01:12:09,580 --> 01:12:10,580
да тръгваме!

510
01:13:01,580 --> 01:13:04,600
Ти наистина си непобедим, Тайло.

511
01:13:07,080 --> 01:13:08,460
Загубих своя дял.

512
01:13:10,800 --> 01:13:11,920
Ти загуби.

513
01:13:12,760 --> 01:13:14,720
Ти загуби.

514
01:13:16,800 --> 01:13:18,980
Всички щяхме да умрем, освен теб.

515
01:13:19,420 --> 01:13:22,100
Кръвта на боговете тече през теб
вени.

516
01:13:25,840 --> 01:13:27,280
Избраната раса.

517
01:13:29,540 --> 01:13:30,540
Изборът на еволюцията.

518
01:13:30,990 --> 01:13:33,130
Така че не смей да ми казваш, че си загубил
вашият дял.

519
01:13:36,430 --> 01:13:39,750
Мислиш, че съм зъл, нали?

520
01:13:41,430 --> 01:13:43,290
Аз съм точно това, което този вирус ме направи.

521
01:13:47,390 --> 01:13:49,030
Кръвта ви не е заразена.

522
01:13:49,810 --> 01:13:55,490
Вашият мозък, вашият... Вие бяхте недокоснати
чрез смърт.

523
01:13:55,830 --> 01:13:56,830
Аз съм смъртта!

524
01:14:04,360 --> 01:14:05,680
Все още имаш да живееш живота си.

525
01:14:08,780 --> 01:14:10,720
Сегашният ви ум отдавна ще го няма.

526
01:14:12,600 --> 01:14:13,940
Животът не означава много.

527
01:14:17,920 --> 01:14:19,080
Това е какво правиш от него.

528
01:14:20,180 --> 01:14:21,720
Не съм избрал нищо от това.

529
01:14:24,300 --> 01:14:26,180
Бих предпочел да съм този, който е заразен.

530
01:14:34,030 --> 01:14:35,030
аз не съм

531
01:14:41,310 --> 01:14:43,330
Знаете каква е разликата между
ти и Джими?

532
01:14:44,610 --> 01:14:47,670
Когато открихме, че е заразен, аз
беше безнадеждно.

533
01:14:49,150 --> 01:14:51,850
И той каза, не се притеснявай, брато.

534
01:14:52,790 --> 01:14:53,810
Мога да го взема.

535
01:14:54,750 --> 01:14:57,230
Ще го взема, ако трябва.

536
01:14:59,930 --> 01:15:01,410
Мисля, че ще намерят начин.

537
01:15:02,210 --> 01:15:03,250
Винаги го правят.

538
01:15:05,960 --> 01:15:12,440
Просто донеси кръвта и аз ще донеса
надежда и за двама ни

539
01:15:12,440 --> 01:15:19,380
Ами не

540
01:15:19,380 --> 01:15:21,360
всеки имаше брат, за когото трябваше да се грижи
него

541
01:15:21,360 --> 01:15:27,900
аз

542
01:15:27,900 --> 01:15:34,840
не знам какво видя брат ми в теб,
но той

543
01:15:34,840 --> 01:15:35,840
се бори за теб

544
01:15:38,730 --> 01:15:39,830
По-добре го накарайте да се брои.

545
01:15:42,830 --> 01:15:44,530
Ние тръгваме по различни пътища.

546
01:15:58,350 --> 01:15:59,530
какво правиш

547
01:16:00,850 --> 01:16:02,230
Вие спечелихте тази битка.

548
01:16:03,010 --> 01:16:04,290
Сега го довършете.

549
01:16:06,170 --> 01:16:07,170
Вие сте готови.

550
01:16:10,350 --> 01:16:11,790
Ти си точно там, където ти е мястото.

551
01:18:05,100 --> 01:18:06,100
Добре, братле.

552
01:18:06,460 --> 01:18:07,560
Мога да продължа.

553
01:18:10,160 --> 01:18:11,240
трябва да си почина

554
01:18:23,180 --> 01:18:24,380
Няма да успея.

555
01:18:32,080 --> 01:18:33,500
Пак ще бъдем заедно.

556
01:18:38,770 --> 01:18:39,770
Съвсем скоро.

557
01:18:50,890 --> 01:18:52,690
Надявам се само да не дойдат.

558
01:19:48,030 --> 01:19:49,030
Ето ви.

559
01:19:50,330 --> 01:19:52,270
Колко пъти трябва да те оправям?

560
01:19:54,150 --> 01:19:55,370
Дайте ви забавна отстъпка.

561
01:20:33,490 --> 01:20:39,770
Остави ме на мира Ти

562
01:20:39,770 --> 01:20:50,130
чух

563
01:20:50,130 --> 01:20:51,130
една дама

564
01:23:03,310 --> 01:23:08,170
Търсейки лека, вие търсехте
за изход.

565
01:23:09,310 --> 01:23:14,650
Не бях много сигурен, но ти винаги
знаеше как да се открои.

566
01:23:16,010 --> 01:23:21,370
Всички тези дни, лутайки се в сенките,
кога ще свърши?

567
01:23:22,710 --> 01:23:27,810
Всички тези нощи се чудя къде отиваме,
кога ще се възстановя?

568
01:23:28,730 --> 01:23:30,650
Ако планът...